jueves, agosto 03, 2006

EUA envía mensaje: Israel tiene nuestra luz verde para terminar el trabajo

Lo que ha dicho el gobierno de EUA a través de Condoleeza Rice es: "If we don’t work for a cease-fire that will be lasting and enduring, then we’re going to be right back here in several months talking about another cease-fire." (Si no trabajamos en un cese al fuego que sea duradero, entonces vamos a estar nuevamente en esta situación dentro de unos meses, hablando sobre otro cese al fuego)

Esto, traducido desde el lenguaje diplomático al lenguaje coloquial, significa: "Israel tiene nuestra luz verde para terminar el trabajo y desarmar a Hezbollah."

Es el único mensaje que había de esperar.